雛祭り（ひなまつり）とは、日本語で「女の子の日」の祝日を指す言葉です。
3月3日に行われる祝日で、ひな祭りとも呼ばれます。
また、桃が女性らしさの象徴であり、旧暦の３月３日が桃の開花時期であることから、この祝日を「桃の節句」と呼ぶこともあります。
この記事は、「ひな祭り」の語源について学びたい人のための記事です。
その語源について説明し、日本語と英語の両方で例文を提供します。
この記事を読み終わる頃には、この言葉の使い方をより深く理解できるようになっていることでしょう。
それでは、引き続きご覧ください。
熊本県生まれ。国立高専→国立大学院（情報工学修士）。当時は小さなベンチャー企業2社(現東証プライム市場上場 アカツキ、現JASDAQ市場上場 Speee)、時価総額数兆円規模の大手企業にてエンジニア・インターンシップを経験。Speeeの開発インターンシップ evolution (上級編) にて優勝し、Speee賞を受賞。大学院では、国内最大級のシンポジウムである「情報処理学会 DICOMO2014」にて最優秀プレゼンテーション賞・優秀論文賞を、ワークショップでは「情報処理学会 DPSWS」にて優秀ポスター賞を受賞。その後、大手企業本体の研究所でソフトウェアの研究開発職として従事し、ソフトウェアの上レイヤー～低レイヤーの幅広い開発経験を積み上げる。離婚を経験し、精神的苦痛を和らげるために横浜市から熊本市を電動アシスト付き自転車で走破(1,350km、総日数11日、内雨天時の2日は休憩日）。その後精神面が回復し、現在は子会社の役員室に所属し全社のDXを加速させる仕事に従事しつつ、複数のブログを運営中。
ひな祭りの語源
日本にはたくさんの行事がありますが、これは日本と言う国の歴史が非常に古い事が理由と言われています。
世界中には、たくさんの国がある中で日本が1番古い国と言われているのは多くの人が知るところです。
2500年以上昔からある国として知られており、正確にはよくわからない部分があるほど歴史が古いわけです。
そのような国で、多くの行事の中でも伝統的なものが残るのは決して偶然ではないと言えるでしょう。
逆に国が滅んでしまった場合には、伝統的な行事すら忘れ去られ、歴史が継承していかない可能性もあります。
それ故、奇跡的に歴史が続いている日本は、何故かわからない位古い行事なども行われており、いつ頃から由来があったのかなどもわからないものも少なくありません。
現代でも普通に行われているひな人形を飾るひな祭りなどは、一体いつ頃から始まっているのでしょうか。
ひな祭りに関しては、これもはっきりと明確な事は分かっていませんが、中国から伝わったとされています。
もともとは、雛人形などはなく現代のようにガラスケースに入れて飾るようなものでもありませんでした。
昔はひな人形と呼ばれるものがあったと言われていますが、現在のものとはずいぶん異なります。
もっと簡単な作りになっており、これを川に流して子供の安全祈願などをしたと言われているわけです。
語源はこの辺にありますが、やはり明確な事はよくわかっていないわけで、ほとんど言い伝えになりますので、多少間違って伝わっているケースや、地域によって違う言い伝えがあることもあるかもしれないです。
いずれにしても、平安時代ぐらいからあったと言われており、すでに1000年以上の歴史があることがわかっています。
平安時代の場合は、まだ雛人形と呼ばれるものもはっきりとした形にはなっておらず、飾られていたわけではありません。
大抵本格的に現在のような行事になるのは江戸時代位です。
雛人形以外でも、例えば五月の節句の場合であってもやはり江戸時代位から形が現代のものと非常に似ていることから、江戸時代に流行ったものは今のものとかなり類似していることがわかります。
そして古くなればなるほどその形は自分と形が変わってきており、今と全く別のものであったわけでは無いですが、別のもののように感じてしまうケースが少なくないです。
雛人形に関しては、江戸時代から本格的な人形が作られており、現在でも埼玉県の岩槻市などで多くの人形が売られていますが江戸時代の頃から岩槻自体は人形の街として有名でした。
当時は職人が作っており機械等がありませんでしたので、全て手作りと言うわけです。
一応は、庶民の間で浸透していましたが、すべての家庭で雛人形を購入することができるわけではありませんでした。
やはり一定の身分の家やそれなりにお金持ちの地主の家等に限られていたと言われているほどです。
この世の人形は、場所によってはいまだに博物館などに残されているケースもありますので、気になる人はいちど行ってみると良いかもしれません。
江戸時代の場合、人形の形が若干異なりますがほぼ現代のものと違いはないと言えるでしょう。
現在のものの方が、色鮮やかにできており見た目重視のものになっています。
そして、機械で作っているケースが多いため量産することができ人々は雛人形を購入することも決して難しいことではありません。
お内裏様とお雛様のセットで安いものならば30,000円位から購入することができます。
金額が絶対に大事と言うわけではありませんが、金額が高い方は作りがしっかりしている可能性が高いです。
基本的に20,000円から30,000円位のものは、ほとんどが機械で作られているため細かいところを気にしない人であれば良いですが、やはり手作りのものとは明らかに質感が異なることが理解できます。
100,000円以上するものに関しては、手作りの部分が多いでしょう。
細かいことを言えば、人形の表情が非常に豊かになります。やはり職人が作っているものは、機械で作ったものとは少し趣が異なるのも当然と言えば当然かもしれません。
ちなみに雛人形は、何のために飾るかと言えば女の子の成長を願って飾っているわけです。
現代で言えば、成長するのは当たり前と言われるかもしれませんが、日本も70年以上前の時代は5歳位の子供がなくなるケースが多かったです。
5歳まで成長すればある程度命を落とす事はなくなると言われており、逆に5歳未満の子供は命を落とす子供が多かったといえます。
これは、どのような理由かと言えばやはり医療が発達していなかったことが理由と言えるでしょう。
特に子供の家は免疫が弱いため、大きな病気にかかってしまうと命の危険にさらされるケースがあります。
そして何より多かったのは、生まれて1年以内になくなってしまう子供でしょう。
昔の戸籍謄本などを見てみると、明治時代の人の兄弟のうち半分以上は5歳未満でなくなっている家庭も少なくありません
そのような時代が長く続いたことを考えれば、子供の健やかに成長することを願う雛人形が広まるのも、納得ができるところです。
ひな祭りの例文（英語・日本語）
- ひな祭りのお祝いに使われる人形は「ひな人形」と呼ばれている。
Dolls used in the celebration of Hinamatsuri are called “hina dolls. - ひな祭りに食べる代表的な食べ物に「もち」がある。
Mochi is a typical food eaten on Girls’ Day. - 雛人形を買いに行きます。
I am going to buy dolls. - 今日は雛祭りです。
Today is the Dolls’ Festival. - ひな祭りは、3月3日に行われます。
Girls’ Day is celebrated on March 3.
まとめ
ひな祭りは長い歴史を持つ日本の祝日です。
3月3日に、女の子を敬い、その健康と幸福を願う日であります。
家庭では、伝統的に木と紙で作られたひな人形を祭りの期間中に飾ります。
コメント